Translation of "avesse dei" in English


How to use "avesse dei" in sentences:

Se lei avesse dei tubi, di cemento... potrebbe costruire un condotto per mantenere la cisterna piena.
If you had pipes, large cements ones... you'd have a pipeline to keep your cistern fiilled.
Sembra che lei avesse dei rancori con Travis.
Oh, it just seems like that you had the biggest axe to grind with Travis.
Non sapevo che avesse dei congiunti.
I didn't know he had any relatives. Honest.
Non sapevo che avesse dei figli.
I didn't know he had children.
Se mai avesse dei dubbi, non deve che guardarla negli occhi e vedere come la guarda.
If you ever doubt yourself, just look into her eyes. See the way she looks at you.
Ero convinta che avesse dei doppi fini, che stesse architettando la mia rovina.
I kept looking for a hidden agenda. I actually believed that she'd set me up to fail.
Si è sempre creduto che avesse dei poteri.
She had strange powers all her life.
Ellen, sa se Martha avesse dei nemici?
Ellen, do you know if Martha had any enemies?
Devo immaginare che almeno uno di loro avesse dei problemi con questa cosa.
At least one of 'em would've had a problem with it.
E poi, se avesse dei dubbi non mi avrebbe chiesto di convivere.
If he had second thoughts, I don't think he'd ask me to live with him.
Ma solo se uno avesse dei rimpianti. Ed io non li ho.
But that's only if you regretted it, which I don't regret it.
Ho trovato dei vermi da grano nel mio raccolto... e so che forse e' chiedere troppo, ma speravo che forse lei avesse dei pesticidi al suo ranch.
I found corn worms in my crop... and I know this is a long shot, but I was hoping maybe you'd have some pesticides out at your ranch.
Per prima cosa, fece una vendita in cortile, cosicche' la famiglia avesse dei soldi.
First, she had a yard sale so the family would have money.
Suppongo che anche Wood avesse dei progetti tutti suoi.
But I guess Wood has plans of his own.
Ascolti, lei non conosce qualcuno che avesse dei motivi per gettarlo fuori da un aereo?
Look, you don't know anyone who would want to throw him out of a plane?
Spero che nessuno avesse dei programmi.
What's up? I hope no one has plans.
Allora, le risulta che il suo capo avesse... dei nemici?
So did your boss have any enemies that you know of?
Roba da credere che avesse dei problemi innati.
One would think she had malice in the blood.
sembra come se avesse dei segreti.
He looked like he had secrets.
E in caso avesse dei flash, li verificherete.
Maybe it will 'of the flash on someone or something.
Il dottor Bell postulo' che il nostro mondo avesse dei "punti deboli".
Dr. Bell once posited that our world has soft spots.
Non credo che avesse dei nemici.
I don't think she had any enemies.
Senti... non importa quanto fosse pazza, devo credere che avesse dei buoni motivi.
Ah, look. No matter how crazy she was, I have to believe she did some things for the right reasons.
Non abbiamo prove che Frost avesse dei contatti con nessuno degli impiegati.
There's no evidence Frost had contact with any of the hotel's employees.
Stiamo cercando di capire se avesse dei nemici.
We're trying to determine if he had any enemies.
Pensavo avesse dei programmi con Peter.
I thought she had plans with Peter? Nah.
Le viene in mente qualcuno... che avesse dei forti sentimenti verso sua sorella?
Can you think of anybody who does have strong feelings for your sister?
Sa se avesse dei problemi al lavoro?
Was he having any troubles at work that you're aware of?
Sembra che all'inizio il colonnello avesse dei dubbi.
It seems Colonel Charles initially had doubts.
Penso che lo saprei se mio figlio avesse dei problemi.
I think I would know if my son has issues.
Visto quanto quest'uomo sia stato prolifico negli ultimi due giorni, per non parlare degli ultimi due mesi, pensavo avesse dei precedenti.
Given how prolific this man's been over the last two days-- let alone two months-- I assumed he would have priors.
Cose riguardo al lavoro di Patrick, tipo... se sapevo se Patrick avesse dei problemi al lavoro.
Mostly about Patrick's job, like if I knew about any problems Patrick had at work.
Non sapevo che uno studente avesse dei diritti.
I never knew a student had any rights.
Anche io sarei al limite se il mio matrimonio avesse dei problemi.
I'd be on edge, too, If my marriage were having problems.
Non è che lui avesse dei particolari riguardi nei miei confronti, come persona.
He didn't really have any regard for me as a person.
Questa roba l'hai presa da un tizio dentro Gasparza che indossava dei bermuda e del quale sei sicuro all'80 percento che avesse dei baffi.
You got this stuff from some guy at Gasparza's who was wearing tan pants and who you're 80 percent sure had a moustache.
Jess sembra comprensiva riguardo al tuo problema. Avrebbe molto piu' senso se anche lei avesse dei problemi.
Jess being sympathetic to your problem, it makes a lot more sense if she's troubled, too.
Adesso sembra che avesse dei complici.
It now appears that he had help.
E il giudice... crede che avesse dei pregiudizi?
And the judge, did you believe he was biased?
Pensavo avesse dei sentimenti per me.
I thought he had feelings for me.
Se mia madre avesse dei sintomi, promuoverò una class action.
If my mother shows even the slightest symptom my name will be on the top of a class-action suit.
Quindi, se qualcuno tra voi reclute o agenti avesse dei dubbi, beh, dovreste.
So if any of you recruits or agents are having any doubts, well, you should.
Ascolta, ci sto provando, ma le sue impronte non sono in nessun database, il che e' strano, perche' ero certa che avesse dei precedenti penali.
Look, I'm trying, but his fingerprints aren't in any database, which is weird, because I thought for sure he'd have a criminal record.
Sembra avesse dei problemi con lei.
Well, it sounds like you had a big problem with her.
Pensi che nessuno di loro avesse dei dubbi?
You don't think any of them had any doubts?
E se avesse dei vesti, ci farebbe un enorme piacere.
Plus if you had any clothes, that would be greatly appreciated.
3.4693081378937s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?